http://mm2austria2012.blogspot.com/p/kaart.html

vrijdag 31 oktober 2025

Vrijdag 31 oktober
Ontwaken in Arguedas, Spanje
KM 123025

Het was een rustige nacht. Om 07:00 uur startte het rumoer rond de fabriek. Een ander zou er misschien last van hebben en daardoor nooit meer op zo’n plek gaan staan maar wij vinden het niet erg.
Wij zijn allang blij dat de gemeente een gratis legale plek aanbiedt voor overnachting.

Dan maar op zoek naar de supermarkt. Een bakker zien we niet zo snel op google maps maar de supermarkt zal ook vast vers brood verkopen.
Het is een nette vrij nieuwe buitenwijk waar de supermarkt zit. Rijtjeswoningen met rolluiken en

donderdag 30 oktober 2025

Donderdag 30 oktober
Ontwaken in Lumbier, Spanje
KM 122928

Er is hier in Lumbier een mooie kloof om te wandelen. De Fozde Lumbier, of Ilunberriko arroila (Baskisch). In de app Komoot
De kloof is mede bekend vanwege de vele gieren die er huizen en rondcirkelen.
Die kloofwandeling gaan wij doen na het ontbijt.

Als we met de camper vertrekken is de camperplek alweer aardig leeggelopen. In 10 minuten rijden we naar het parkeerterrein aan het begin van de wandeling en betalen €5 voor het parkeren. Overnachten mag hier helaas niet.

Er zijn twee opties voor

woensdag 29 oktober 2025

Woensdag 29 oktober
Ontwaken in Luzaide/Valcarlos, Spanje.
KM 122838

Spanje of niet, Monique heeft gewoon een consult met haar fysiotherapeute uit Beuningen.
Beeldbellen dus. Monique was tijdens de doortocht van de vierdaagse in Beuningen gestruikeld toen ze een foto wilde maken van een paar kennissen. Achteruitlopend over een stoeprand omdat de hoofdpersonen van de foto niet volledig in het beeld pasten.
Met een langdurende schouderblessure tot gevolg helaas.
Tja, dat was nou het grote voordeel van selfies, dat je niemand anders meer nodig had om een foto te maken….

Maar goed, de gebakken peren zijn er nou eenmaal, daar is niks meer aan te doen. Wel aan het herstel, dus aan de kleine keuken-, kamer- en werktafel in de kleine zithoek van onze camper worden oude en nieuwe oefeningen doorgenomen.
Het is behelpen maar uiteindelijk lukt het best. Leve de smartphone en het beeldbellen. En Laura de fysio natuurlijk.

Ondertussen komen er

dinsdag 28 oktober 2025

Dinsdag 28 oktober
Ontwaken in Oloron-Sainte-Marie, Frankrijk
KM 122742

Het was een doodstille nacht met alleen het geluid van een paar uilen en het geflonker van een hemel vol sterren.
Als we wakker zijn is er nog een ster over, en die schijnt dan ook al met alle plezier op onze voorruit. Het lijkt een prachtige ochtend te worden.
Veel gebeurt hier niet aan de rand van het stadje.
Er komen wat mensen wandelen met hun honden, sommigen rennen wat rondjes in en rond het kleine sportpark, en een man en een vrouw komen kort na elkaar aan met hun auto en zijn zichtbaar blij om elkaar te zien, want er wordt flink gekust. Het zal wel geen stiekeme date zijn want ze nuttigen hun lunch samen op een bankje in het mooie park.

Net daarvoor was daar

maandag 27 oktober 2025

Maandag 27 oktober
Ontwaken in Lestelle Betharram, Frankrijk
KM 122678

Stil is het hier waarschijnlijk nooit ’s nachts. Zijn het niet de klokken die luiden van de vele kerken dan is het de eeuwig razende rivier de Ousse.
Gelukkig dempt onze bus het geluid van het over de stenen stromende water behoorlijk goed, en zijn we wel gewend in rumoerige omstandigheden te overnachten. Soms is dat zo al reizende met een camper. Als we op het laatste moment een plek zoeken is het niet altijd een perfect plaatje.

Waar we nu staan is ook zo’n leuk voorbeeld van hoe bedrieglijk de beelden kunnen zijn als iemand op social media een foto post hoe leuk diegene wel niet staat met zijn/haar camper.
Maakt diegene een foto de andere kant op dan 

zondag 26 oktober 2025

Zondag 26 oktober
Ontwaken in Lac du Tech, Frankrijk
KM 122630

 

Een prachtige dag vandaag. Na het ontbijt ga ik ff een stukje wandelen met de camera. Monique vermaakt zich prima met wat haakwerk.

Er is hier totaal geen bereik met de telefoon, dus neem ik de portofoon mee. Die hebben we bij ons voor dit soort gevallen. Werkt altijd binnen een paar kilometer. 
Om de zoveel tijd hebben we even contact. Voor beide partijen een prettig idee.
Nou hoef ik niet een paar kilometer want binnen een paar honderd meter zijn er al genoeg leuke foto-onderwerpen.

We hadden verwacht dat er vandaag wel wat meer bezoekers zouden zijn bij dit meer maar over de gehele dag zien we misschien enkel tientallen mensen wandelen en een paar auto’s voorbijkomen.
Heen en terug want de weg is doodlopend.

Het was de bedoeling dat

zaterdag 25 oktober 2025

Zaterdag 25 oktober
Ontwaken in Lac du Tech, Frankrijk
KM 122630




Een luierdag vandaag. Dit is wel een plek waar we een paar dagen willen blijven.
We starten de dag met een sloom ontbijt. Nog slomer dan anders.

Maar de mooie natuur zou de mooie natuur niet zijn als je er niks mee doet, dus na het ontbijt maken we een wandeling om het stuwmeer. Samen met de wilde paarden. We voelen ons af en toe net Winnetou en Old Shatterhand hier. Ja, wie kent hem nog uit 1964? En ik heb hier natuurlijk ook een echte krijger bij me hé! Die overigens bij de eerste de beste ‘poenie’ (Beunings) die opeens achter haar staat al verschrikt en met een gil wegrent. Dus daar heb je ook niks aan.

Na deze heerlijke wandeling knutselen en freubelen we de rest van de dag wat in de camper.
Met de heerlijke playlist van ‘Appie’ op Spotify die we al zoekende naar wat oude muziek tegenkwamen.
Alleen maar jaren 60 en 70 muziek. Muziek uit onze jeugd waar

vrijdag 24 oktober 2025

Vrijdag 24 oktober
Ontwaken in Lourdes, Frankrijk
KM 122589

Zo, dat was een bewogen dag gisteren.
Voor we naar bed gingen gebeurde er nog iets bijzonders. Nee, geen verschijning.
Vanaf het begin van onze reis was ik al een klein doosje met sd-kaartjes kwijt. Eigenlijk wist ik zeker dat ik het had meegenomen, maar na weken zoeken in de camper had ik me erbij neergelegd dat ik het dan toch bergeten was.
Ik moest nog iets uit een bovenkastje pakken en bijna zomaar grijp ik het bewuste doosje, terwijl ik dat kastje al een paar keer doorzocht.
Ik blij natuurlijk. Maar ik vraag mij nu wel af of de heilige Antonius de boodschap van gisteren niet goed begrepen heeft.
Zoals gisteren beschreven wordt de heilige Antonius aangeroepen om iets wat verloren is weer terug te laten vinden. Zijn kaars hebben wij bewust aangestoken op verzoek van een kennis van ons.
Maar nu ben ík het die opeens iets teruggevonden heeft.
Dat vinden we nu best wel een beetje lullig voor die kennis van ons. Sorry, beste J. Ik ben er natuurlijk blij mee, dus ik zal je die €4,30 ook terugbetalen, dat is het me wel waard. 😊 Waarschijnlijk moet diegene dan toch zelf de kaars aansteken...

13:00 vertrekken we na de schoonwatertank gevuld te hebben en de vuilwatertank geleegd.

Het wordt toch

donderdag 23 oktober 2025

Donderdag 23 oktober
Ontwaken in Mauvezin, Frankrijk
KM 122553

'Over verschijnen, hallucineren, de pastoor, en souvenirs. En Maria niet te vergeten natuurlijk.'

Het kan zijn dat het verhaal soms misschien wat verwarrend overkomt. Dat ligt dan waarschijnlijk aan mij. Ik kan nog wel eens kronkelig denken. Dan zie ik zelf de draadjes tussen een en ander wel maar bij het overbrengen gaat het wel eens mis. Dat dus...

‘De dag die je wist dat zou komen.’: Lourdes bezoeken. Nou, tot voor een paar dagen geleden gingen we er niet van uit dat we ooit Lourdes zouden bezoeken. Als het aan mij lag helemaal nooit.

Het was de bedoeling om de Route des Cols vanaf Andorra helemaal te volgen westwaarts tot aan Biarritz. Maar omdat we na een aantal opeenvolgende cols, met sommige tot wel 17% daling op een gegeven moment toch wat veel vonden voor onze remmen, zijn we even eraf gegaan het ietwat ‘vlakkere’ land in.  En het schoot natuurlijk ook helemaal niet op. Dat was ter hoogte van Lourdes.
Tja, toen hadden we zoiets van ‘als we er dan toch in de buurt zijn….’.
Vroeger werd er thuis

woensdag 22 oktober 2025

woensdag 22 oktober
Ontwaken  in Saint Lac de Bethmale, Frankrijk
KM122388


Wat een heerlijk rustige, zeg maar doodstille, nacht hebben we gehad. Om 09:00 uur staan we nog steeds alleen. Een half uurtje later tijdens ons ontbijt komt het toerisme echter weer op gang. Het kleine meer waar we staan blijkt erg populair te zijn bij wandelaars. Én de Fransen hebben 2 weken herfstvakantie, én het belooft een mooie dag te worden, dus het parkeerterrein zal snel wel weer vol lopen.

We gaan dan ook maar eens wandelen. Het meer zelf hebben we nog niet gezien. Ik meende ergens gelezen te hebben dat een rondwandeling ongeveer een uur in beslag neemt. Dan houden wij zelf meestal rekening met twee uren.
Komen we vol geprepareerd bij het meer aan, blijkt dat je met een flinke werphengel misschien wel de overkant haalt.
Maar wel een heel romantisch en idyllisch meertje, dat dan weer wel. Gelegen tussen prachtige herfstbossen. En uiteindelijk met alle fotomomentjes doen we er inderdaad toch nog twee uren over om rond te komen.

Dan

Dinsdag 21 oktober
Ontwaken in Saint Croix Volvestre, Frankrijk
KM122388


We lopen tweehonderd meter naar een kleine de buurtsuper beneden in het dorp.
Als we buiten nog even staan te overleggen stopt er op de stoep een oude auto waar een redelijke jonge dame met een kindje op de arm uitstapt. Tweegrote harige honden blijven op de achterbank zitten.

‘Dame’. Ik heb wel eens gelezen dat een dame een vrouw is met een zekere allure.
Nee, dat heeft deze vrouw niet. Ze stinkt een uur in de wind naar oud zweet. Niet zomaar oud zweet maar zweet van minstens een week oud. Als er een graadmeter voor oud zweet zou bestaan dan zou deze vrouw de hoogste graad scoren. Zo erg dus!
Ik heb tijdens mijn werk

maandag 20 oktober 2025

Maandag 20 oktober
ontwaken in Saint Croix Volvestre, Frankrijk
KM 122388

We ontbijten extra goed want we hebben een stevige wandeling voor de boeg. Naar de Cascade d’Ars (https://nl.wikiloc.com/routes-wandelen/aulus-les-bains-cascade-dars-40367387).
We horen wat rumoer buiten en zien dat er een jonge stel wat staat te ruziën met waarschijnlijk de dame uit de ‘duistere camper’, zoals we hem gisteren beschreven.
We zien de dame in kwestie eerst nog niet maar als ze in beeld verschijnt voldoet ze geheel aan het groezelige beeld van de camper zelf. En haar hond zelfs nog meer.

Het jonge stel loopt weg richting het dorp beneden, en wij gaan verder met de voorbereidingen voor de wandeling.
Het zijn de Pyreneeën, en we zien dat de bergen in de mist zitten, dus we moeten overal op voorbereid zijn. Dus in ieder geval

zondag 19 oktober 2025

zondag 19 oktober
ontwaken  in Saint Croix Volvestre, Frankrijk
KM 122335


Op naar het delicatessenwinkeltje.
Nou is in een klein dorpje als dit het zoeken naar een bakker, of een als er geen bakker is maar een ander winkeltje wat brood verkoopt, niet zo moeilijk.
Loop maar achter mensen aan die nog niets in de hand hebben, en anders tegen de stroom in van mensen die wel al een brood in de hand hebben.
Dat is voor mensen die geen google maps hebben natuurlijk.

En wat een leuke kleine winkel. ‘Epicerie du Lac’. ‘Een épicerie is een kruidenier of kleine levensmiddelenwinkel. In moderne termen lijkt een épicerie op een buurtsupermarkt of een mini-markt.’ (Ensie.nl)
Er is buiten op het smalle trottoir zelfs een mini-terras; een tafeltje met twee stoeltjes.
De inderdaad hele leuke en charmante eigenaresse van de winkel heeft

zaterdag 18 oktober 2025

zaterdag 18 oktober
ontwaken in Blagnac/Toulouse, Frankrijk
KM 122205

Wij hebben uitstekend geslapen hier aan de rand van het vliegveld van Toulouse. Vanochtend misschien 2 keer vaag een vliegtuig horen opstijgen maar dat klonk niet veel harder dan ons poesje wat buiten staat te miauwen.
Waarschijnlijk meer om aandacht dan om eten want het schaaltje melk wat ik geef drinkt ze slechts voor de helft op.

Het ontbijt gaat bij ons wel helemaal op. Rond 12:30 vertrekken we zuidwaarts verder richting Pyreneeën.
Waar we vanavond eindigen zoeken we onderweg wel uit tijdens een yoghurt-break.

Dan scrol ik even snel door de rit heen en komen we om 17:00 aan in het kleine Saint Croix Volvestre.
Daar is aan de rand van het dorp een Air Municipale naast een sportveld en achter een naar wat het ons lijkt een soort

vrijdag 17 oktober 2025

Vrijdag 17 oktober
ontwaken in Grenade, Frankrijk
KM 122205

Er is al vroeg activiteit op de ‘atletiekbaan’ onder ons.
Een clubje vrouwen met hoofddoeken loopt al kwebbelend heel relaxt tientallen rondjes op de baan. De strijd gaat gelijk op, na een rondje of tien kunnen we nog geen winnaar voorspellen.

Enkele mensen zijn aan het hardlopen. Er is ook een meneer die wel een uur lang rondjes druk gebarend loopt te bellen, er zijn er al wat dames aan het skaten, zo gaat het gewoon verder waar het gisteren is geëindigd. Wat ongelooflijk leuk.

Ook leuk is het dorp zien we al lopende naar een bakker. Er is een leuk overdekt vierkant plein midden in het dorp waar op dit moment wat terrasjes opgesteld worden, waarschijnlijk voor de kermis die dit weekend gehouden wordt.  Die aankondiging hadden we al gezien op diverse pamfletten in het dorp.
Vlakbij onze camper is op een soort van

donderdag 16 oktober 2025

Donderdag 16 oktober
Ontwaken in Lanzac, Frankrijk
KM 122038

Monique wil nog haar haren verven voor vertrek. Dat betekent dus kleur inzetten in de camper, even laten inwerken, en dan fladdert ze ook op zijn Italiaans in de badjas naar de douche.
Ik schreef gisteren ook al ‘op zijn Italiaans’. Toen wij ooit eens op doorreis naar Griekenland een aantal keren op Italiaanse campings stonden viel ons op dat heel veel Italiaanse campinggasten in badjas naar de douche gingen.
We vonden dat eigenlijk best wel handig. Je hoeft op de douche je kleding niet eerst uit te trekken, zien waar je het allemaal laat, en vervolgens je eerst af te drogen en alles weer aan te trekken over een toch nog niet goed droog lijf.
Nu is het badjas uit, douchen, en gewoon over dat natte lijf de badjas weer aan. Die tevens als handdoek fungeert.
Dat hebben wij dus ook ingevoerd.

Helemaal soepel gaat

woensdag 15 oktober 2025

Woensdag 15 oktober
Ontwaken in Lanzac, Frankrijk
KM


Ze produceren hier ook walnotenolie. Uit eigen walnotenboomgaard.

Gisteravond zijn de hier bezig geweest met een speciaal soort tractor om die walnoten van de bomen af te halen.
Her en der liggen best nog wat walnoten en Monique heeft in no-time een zak vol geraapt.
Die legt ze te drogen in de zon. Hebben we vanmiddag een leuke bezigheid (kraken). En kunnen ze vanavond in een lekkere maaltijdsalade.

Na het ontbijt,  en alweer tegen de middag dus
😉
gaan we even ff wandelen. Althans, het lijkt ff op de Komoot kaart, maar ik ben vergeten te letten op de hoogtelijnen. En dus gaan we na een kwartiertje na een paar vrolijke huizen opeens zeer stijl en lang omhoog door het bos. En dan ook echt best wel stijl. Midden op de dag, en

dinsdag 14 oktober 2025

Dinsdag 14 oktober
Ontwaken in Lanzac, Frankrijk
KM

Na het ontbijt gaan we eerst maar eens naar het winkeltje van het bedrijf. Foie Gras wordt hier geproduceerd. Weten wij veel wat dat is. Ja, iets met paté van eend of gans.
Het winkeltje staat vooral met blikken met afbeeldingen van een gans of een eend. We dachten wel een beetje die twee rassen te kunnen onderscheiden van elkaar, maar misschien lijken ze in Frankrijk meer op elkaar dan bij ons, of de ontwerper van de afbeelding op de blikken wist het ook niet zo goed en heeft een soort van mix getekend met iets van eend en iets van gans.
In ieder geval is het niks voor ons en kopen we een pot honing. Zonder afbeelding van een bij overigens.

We gaan fietsen. Nou blijkt het best nog wel een dingetje om bij het autovrije fietspad Voie Verte te komen.[ https://nl.francevelotourisme.com/adviezen/fietsroutenetwerk-in-frankrijk ] We moeten eerst een drukke weg volgen zonder fietspad, dan het hele drukke Souillac door, vervolgens nog een drukke pas omhoog, en dan eindelijk vinden we het begin van de Voie Verte. Ik moet zeggen dat

maandag 13 oktober 2025

Maandag 13 oktober
Ontwaken in  Tremolat
KM

Ja hoor, 8:00 uur stond een vrachtauto langs ons te ronken die de afvalbakken kwam legen. Een mooie tijd om wakker te worden toch?
Er is helaas geen bakker open op maandag hier, dus moeten (mogen) we het met afbakkers doen

We horen ook al vroeg stemmen achter onze camper. Als we de jaloezieën openen zien we veel mensen in 2 verschillende soorten brandweeruniform. Buiten maar ook binnen in het gemeenschaps-/dorpshuis.
Buiten rondom het gebouw en op de parkeerplaats staan ongeveer 6 busjes / offroad-auto’s met ieder een flinke rubberboot erachter. Alles in rood en er staat iets van ‘Dordogne Rescue’ op.
We vermoeden dat er vandaag iets van een cursus en/of oefening aan de hand is.

Zo af en toe is iedereen

zondag 12 oktober 2025

Zondag 12 oktober
Ontwaken in Javerdat, Frankrijk
KM


Yoghurt-break onderweg
12:30 vertrekken we uit Javerdat. We rijden door Oradour sur Glane waar we wat contant geld uit een automaat willen pinnen. Tot nu toe hebben we maar zelden een pinautomaat gezien in de kleine dorpjes waar we stonden.

Op weg naar het zuiden. We willen zo’n beetje recht naar beneden om ergens halverwege de Pyreneeënlijn uit te komen, en vandaar richting het westen.
Echt opschieten doet het echter niet omdat we de tol- en snelwegen vermijden. En het is ook wel inspannender rijden.
Maar wel mooi. Het valt ons op dat de dorpjes steeds netter en verzorgder worden. Net zoals alles langs de weg. Niks geen afval, niks geen papiertjes of blikjes in de berm.
De wegen zijn ook uitstekend, behalve dan dat ik op een gegeven moment wel genoeg krijg van die ontelbare rotondes.

17:20 u komen we aan in Tremolat, een plek die we

zaterdag 11 oktober 2025

zaterdag 11 oktober
Ontwaken in Javerdat, Frankrijk
KM 

Er is helaas geen bakker hier in het dorp dus we halen wat afbakkers uit de noodvoorraad in de kast. En opgepiept in onze Red Copper Flip Switch (daaristieweer) zijn ze heerlijk.

We staan hier prima op deze plek. De hele dag zon naast onze bus. Lekker luieren dus.
Niet de hele dag, er moet wel iets van activiteit zijn.

In de Komoot app zien we een korte wandeling van 10 km, leuk voor een paar uurtjes. En met het prachtige weer lekker in korte broek en shirt.
De route gaat over brede bospaden rond het dorp. Niet heel bijzonder maar heerlijk om een even bezig te zijn.
Ik heb de wandeling in Komoot opgeslagen.
Hier is hij te zien [
https://www.komoot.com/nl-nl/tour/2627877229]


Helaas is er

vrijdag 10 oktober 2025

Vrijdag 10 oktober
Ontwaken in Javerdat, Frankrijk
KM


‘De dag van vandaag was een zeer lastige om over te schrijven. Ik mag graag af en toe dingen luchtig beschrijven maar ik wist achteraf toch niet zo goed wat ik met deze dag aan moest …’

Ook vandaag weer een prachtige dag voor de boeg. ’s Nachts is het met een graad of 7 wel behoorlijk fris maar overdag loopt de temperatuur op tot 25 graden of meer.
We hebben voor deze reis niet veel gepland, maar wel een bezoek aan Oradour sur Glane. Die plaatsnaam is in deze blog al vaker voorbijgekomen.
Niet een heel gezellig uitje maar wel een zeer interessante.

We beginnen de dag gezellig; op de fiets naar het dorp. We zijn

donderdag 9 oktober 2025

Donderdag 9 oktober
ontwaken in Châtelet, Frankrijk
KM

Volgens google maps is het 10 minuten lopen naar de Boulanger, ofwel de bakker. Meestal kijk ik op streetview van tevoren al hoe de bakkerswinkel (of wat anders) er uitziet, zo ook bij deze.
Als we volgens de  google maps route ter hoogte van de bakker zijn aangekomen herken ik helemaal niks. Terwijl ik op streetview allemaal oude versleten panden zag zien we hier best een moderne nette straat.
Zo staan we dus wat in het rond te kijken maar zien niet de oude bakkerswinkel van streetview.

Op een meter of tien afstand staat ...

woensdag 8 oktober 2025

Woensdag 8 oktober
Ontwaken in Entrains sur Nohair, Frankrijk
KM 121465

Al is het goed is was de bakker om de hoek al om 06:00 geopend. En is er ook een markt naar het schijnt.
Als we het dorp inlopen weten we niet wat we zien. Allereerst worden we al bijna voor de sokken gereden door een politieauto die met gillende sirenes door de smalle straatjes van het dorp scheurt. Meteen wat leven in de brouwerij.
Maar er is nog veel meer leven. Aan weerszijden van de hoofdstraat en ter hoogte van de bakker staan tientallen auto’s. Zouden die allemaal voor de bakker komen? Of zou het echt zo’n drukke markt zijn? Van de markt zien we echter nog niks.

Eerst maar naar de bakker. Want stel je voor dat ...

dinsdag 7 oktober 2025

Dinsdag 7 oktober
Ontwaken in Entrains sur Nohair, Frankrijk
KM 121465


Eigenlijk voelen we ons op deze plek zo prettig en staan we zo mooi aan het einde van het veld dat we er nog een dag aan vastknopen. Een relaxdag.
Het is prachtig weer. Weer om de stoelen en een tafel buiten te zetten. En weer om een handwas te doen. Krijgt die droogmolen ook weer eens het daglicht te zien.

De een komt en de ander vertrekt weer op deze leuke camperplek maar meer dan acht campers staan er niet. Monique breit en haakt wat en ik controleer wat technische dingetjes aan de camper.
Het is ook weer om buiten te bakken. Ik heb ook ....

maandag 6 oktober 2025

Maandag 6 oktober
Ontwaken in Entrains sur Nohair, Frankrijk
KM 121465


Naar de bakker hoeven we niet want van het brood dat we gisteren hadden gekocht is de helft nog over. En dat is heerlijk om te roosteren in onze Red Copper Flip Switch.
We besluiten om hier vandaag te blijven. Het is een prima camperplaats. Een Air Municipale, gratis door de gemeente ter beschikking gesteld. Een vrijwillige bijdrage voor de plaatselijke school wordt wel op prijs gesteld. Die kan gedeponeerd worden in een soort van mini brievenbusgleuf in het sanitairgebouwtje.
Dat is een sober geheel maar prima. Een paar toiletten, wat wasbakken aan de buitenzijde, en zelfs een douche. Wel alles met koud water.
Er zijn 4 stroompunten voor wie het wil. Zelfs die zijn gratis. Maar wij hebben geen externe stroom nodig.
Ook is er ...

zondag 5 oktober 2025

Zondag 5 oktober
Ontwaken in Arc en Barrois, Frankrijk
KM 121276


Met slechts 5 graden was het een frisse nacht, maar met een net nieuw dekbed en aan het voeteneind 3 (!) opgerolde fleecedekens voor nood doet niemand ons wat. Voor de echte nood hebben we nog bedsokken en ik een bedmuts.
Overigens zijn we wel wat kou gewend in de camper, en daarbij laten we ’s nachts sowieso in de camper de temperatuur nooit onder de 12 graden zakken.

De frisse nacht voorspelt wel een mooie dag.
Eerst maar eens naar de bakker. We kiezen de mooiste baguette die we zien liggen en voor bij de koffie vanavond een gevuld amandelbroodje. Nu al zin in.
De mooiste baguette ...

zaterdag 4 oktober 2025

Zaterdag 4 oktober
Ontwaken in Hombourg-Haut, Frankrijk
KM 121054


We gaan verder vandaag. Maar eerst willen we bij het Flot-Blue sanistation de vuilwatertank legen en schoon water tanken. Twee euro kost dat alles. Voor de rest konden we hier gratis 48 uur staan. Dank aan de gemeente Hombourg-Haut.
De hemel is ook zijn tanks aan het legen want het komt echt met bakken uit de lucht op het moment dat ik buiten bezig ben met het vullen en legen. Gelukkig zag ik het een beetje aankomen en had ik uit voorzorg de regenjas al aangetrokken. Maar het water staat in korte tijd al een beetje in mijn schoenen.

Net om de hoek vullen we bij een tankstation

donderdag 2 oktober 2025

Vrijdag 3 oktober
ontwaken  in Hombourg-Haut, Frankrijk
KM 121054


We hoeven niet naar de bakker vanochtend. Het Duitse brood van gisteren was zo groot en zo stevig dat we nog een helft hebben.  En geroosterd in onze Red Copper Flipswich Duo nog lekkerder dan vers.

Vandaag rijden we niet. Niet dat hier nou veel te beleven is, maar we hebben zin in een luierdag. We willen nog een handwasje doen met wat klein spul en ik wil ook beginnen met een grove sortering uit de foto’s van afgelopen week.

In het dorps-/gemeenschapshuis tegenover ons blijkt vooral gesport te worden. Gisterenavond zagen we vanuit de camper al dat.....

Potten en pannen

Donderdag 2 oktober
ontwaken Volklingen
KM 121029


Het is twintig minuten lopen naar de dichtstbijzijnde bakker, Adolph’s Brotladen. Adolph….. Wie heet er nu nog Adolph in Duitsland? Ik weet, het is geen Adolf, maar toch.
Het is iemand die waarschijnlijk na de oorlog is geboren en dan noem je je kind toch geen Adolph of Adolf?

Maar goed, het is wel de dichtstbijzijnde bakker dus we gaan toch maar op pad door de ongezellige straatjes met rommelige huizen van de buitenwijken van Volklingen.
We vragen ons onderweg af of de bakker een typische kleine snor zal hebben.

Adolph lijkt goed gebakkerd te hebben te zien aan (klik op 'read more'voor de rest)

woensdag 1 oktober 2025

Woensdag 1 oktober
ontwaken bij Monschau
KM 120814


Het is een prachtige mistige ochtend en dat belooft dus een mooie dag te worden. Nou wisten we dat toch al want dat had gisteravond de Duitse Wetterdienst al voorspeld.
Die voorspelde ook een mooie donderdag maar op de dagen daarna wat regen.
De ijzersmelterij van Völklingen die gisteren op het programma stond gaat dus naar morgen. Want ik heb wel graag droog weer daarbij. ‘Ik’ inderdaad want Monique interesseert dat niet zoveel. Maar morgen meer over de ‘Weltkulturerbe Völklinger Hütte’

We staan met de camper door slechts (klik op 'read more')